ABSTRACT
Este artigo teve como objetivo identificar os cuidados de enfermagem necessários para construir um protocolo de atendimento a pacientes adultos traumatizados, aerorremovidos, específico aos períodos durante e após o voo, baseado nos princípios do Prehospital Trauma Life Support. Trata-se de uma pesquisa qualitativa convergente-assistencial, realizada na Divisão de Operações Aéreas em São José, Santa Catarina, no período de abril a junho de 2010. Para a construção do protocolo foram utilizadas entrevista individual e encontros em grupo. Participaram oito enfermeiros que atuam no serviço. O protocolo contempla cuidados relativos à segurança em voo, avaliação constante do paciente durante a remoção e na entrega ao destino final. O protocolo propiciará uma prática de cuidado mais segura aos pacientes aerorremovidos. Sugere-se outros estudos voltados para a atuação do enfermeiro, como a criação de novos protocolos que orientem a assistência no ambiente aeroespacial.
This article aims to identify the nursing care required to build a treatment protocol based on the Prehospital Trauma Life Support principles for adult trauma patients, aero removed, specifically during and post-flight periods. This study is based on convergent-care qualitative research conducted in the Air Operations Division in San Jose, Santa Catarina, Brazil, from April to June, 2010. Individual interviews and group meetings with eight nurses who work in the service were used to construct the protocol. The protocol provides for in-flight safety rules, constant patient evaluation during removal and his/her delivery to their on-ground care destination. The protocol provides safer practical care for aero removed patients. We suggest further study to focus on nursing performance, such as the creation of new protocols that direct aerospace environment nursing care.
Este artículo tiene como objetivo identificar los cuidados de enfermería necesarios para crear un protocolo de atención a pacientes adultos traumatizados, aerorremovidos, específico a los períodos durante y después del vuelo, basado en los principios del Prehospital Trauma Life Support. Se trata de una investigación cualitativa convergente llevada a cabo en la División de Operaciones Aéreas en Sao José, Santa Catarina, en el período de abril a junio de 2010. Para la elaboración del protocolo se utilizaron entrevistas individuales y reuniones grupales. Los participantes fueron ocho enfermeros que trabajan en el servicio. El protocolo responde a las reglas de seguridad en vuelo, la evaluación constante del paciente durante la remoción y entrega al destino final. El protocolo proporcionará una práctica más segura para la atención de los pacientes aerorremovidos. Se sugiere otros estudios sobre el desempeño de los enfermeros, tales como la creación de nuevos protocolos que orienten la atención en el entorno aeroespacial.
Subject(s)
Humans , Wounds and Injuries , Emergency Nursing , Air Ambulances , Aerospace Medicine , Nursing CareABSTRACT
Trata-se de um estudo quantiqualitativo. Teve por finalidade analisar os resultados das ações de cuidado à saúde, executadas pelos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) do município de Envira/AM, junto a clientes com Hipertensão Arteiral (HA), por meio de sua aderência as orientações e tratamentos recomendados. Inicialmente, a enfermeira realizou uma capacitação com os ACS sobre HÁ. Após, fez visitas domiciliares aos clientes acompanhados pelos ACS para analisar o trabalho dos ACS junto aos mesmos. Conclui-se que as ações desenvolvidas pelos ACS junto a clientes com HA promovem o cuidado à saúde na prevenção e tratamento da doença. As orientações fornecidas aos clientes e seus familiares quanto á prática de atividade física, redução da ingestão de sódio, redução/abandono da ingestão de álcool e fumo, demonstram que os ACS possuem conhecimentos adequados sobre hipertensão e que estão bem próximos das pessoas, estimulando-as a continuar o tratamento, orientando-as prontamente quando necessário.